Washington – Beyaz Saray Pazar gecesi yaptığı açıklamada, Cumhurbaşkanı Trump, ülkenin hükümetinin sınır dışı edilen göçmenlerin askeri uçaklara iade edildiğini kabul etmeyi kabul ettikten sonra Kolombiya'ya dik tarifeler uygulanacağını söyledi.
Bay Trump Pazar günü erken saatlerde Swift'e söz verdi ve hafta sonu boyunca Kolombiya hükümetinden sonra misilleme sınır dışı etme uçuşları ABD'den, Trump yönetiminin kullanım çabalarına itiraz etmek göçmenleri sınır dışı etmek için askeri uçaklar.
Bay Trump Pazar günü sosyal medyada, yönetiminin Kolombiya'dan gelen tüm mallarda bir hafta sonra% 50'ye yükseltileceğini söyledi.
Ayrıca Kolombiyalı hükümet yetkilileri ve “müttefikleri” için bir seyahat yasağı ve “derhal vize iptali”, Kolombiyalı yetkililer ve akrabaları için vize yaptırımları ve Kolombiya'dan gelen gezginler ve kargo üzerine gümrük denetimlerini geliştirdi.
“Bu önlemler sadece başlangıç,” diye yazdı Trump, sosyal medya platformu gerçek Social'da. Diyerek şöyle devam etti: “Kolombiya hükümetinin ABD'ye zorladıkları suçluların kabulü ve geri dönüşü ile ilgili yasal yükümlülüklerini ihlal etmesine izin vermeyeceğiz!”
Ancak Pazar gecesi geç saatlerde, Beyaz Saray Basın Sekreteri Karoline Leavitt yaptığı açıklamada, “Kolombiya Hükümeti, ABD ordusu da dahil olmak üzere Kolombiya'dan gelen tüm yasadışı uzaylıların sınırsız kabulü de dahil olmak üzere Cumhurbaşkanı Trump'ın tüm şartlarını kabul etti Uçak, bu anlaşmaya dayanarak, tam olarak hazırlanmış IEEPA tarifeleri ve yaptırımları, Kolombiya bu anlaşmayı onurlandıramadıkça imzalanmayacaktır. “
Leavitt'in açıklamasında, “Dışişleri Bakanlığı tarafından verilen vize yaptırımları ve gümrük ve sınır korumasından artan denetimler, Kolombiyalı sınır dışı eticilerin ilk planel yükü başarıyla iade edilene kadar yürürlükte kalacaktır.” Dedi.
Kolombiya dışişleri bakanlığı yaptığı açıklamada, ülkenin ABD ile “çıkmazın üstesinden geldiğini” söyledi ve Dışişleri Bakanı ve büyükelçisinin anlaşmayı tartışmaya devam etmek için Washington DC'ye “önümüzdeki birkaç saat içinde” seyahat edeceğini söyledi.
Dışişleri Bakanlığı, “Sınır dışı olarak geri dönen Kolombiyalıları almaya devam edeceğiz, vatandaşlar haklara tabi olarak onurlu koşulları garanti ediyor.” Dedi. Bakanlığın açıklaması ABD askeri uçaklarından bahsetmedi, ancak Kolombiya'nın başkanlık uçağının Pazar sabahı sınır dışı edilmesi planlanan göçmenleri iade etmek için kullanılacağını söyledi.
Kıdemli bir Trump yönetim yetkilisi daha önce Haberler'e başkanlık uçağının kullanımının Bay Trump'ın önerdiği tarifeleri ve yaptırımları ortadan kaldırmak için yeterli olmayacağını söyledi.
Pazar gününün başlarında üst düzey bir yönetim yetkilisi, Bay Trump'ın eylemlerinin ülkelere “geri dönüş uçuşlarını kabul etme yükümlülüğü” olduğu konusunda “açık bir mesaj” anlamına geldiğini söyledi.
Pazar gecesi açıklanan anlaşmadan önce, Kolombiya Cumhurbaşkanı Gustavo Petro sosyal medyada “Abluka beni korkutmuyor” dedi ve Kolombiya'nın yükseltilmiş tarifelere ABD malları üzerindeki% 50 tarifesi ile yanıt vereceğini söyledi. Seyahat yasağına referansla Petro, “ABD'ye seyahat etmeyi gerçekten sevmiyorum, biraz sıkıcı.” Dedi.
Petro ayrıca ABD'nin “Allende ile yaptığı gibi ekonomik gücünüz ve kibirinizle bir darbe gerçekleştirmeye çalışabileceğini öngördü. … Beni, Başkan ve Amerika ve İnsanlığın tepki vereceğini” diye yazdı.
Bir açıklamada, Dışişleri Bakanı Marco Rubio, ABD'de yasadışı bir şekilde “ciddi ve süratli bir şekilde” yasadışı olan vatandaşları geri almanın Kolombiya'nın sorumluluğu olduğunu söyledi.
Rubio, “Kolombiyalı cumhurbaşkanı Petro uçuşlara izin vermiş ve gerekli tüm yetkileri sağlamıştır ve daha sonra uçaklar havadayken yetkisini iptal etti.” Dedi. Diyerek şöyle devam etti: “Bugünün eylemleriyle gösterildiği gibi, yasadışı göçü sona erdirme ve Amerika'nın sınır güvenliğini artırma taahhüdümüzde değişmeziz.”
Pazar günü ilerleyen saatlerde Dışişleri Bakanlığı Rubio'nun “ABD Büyükelçiliği Bogota Konsolosluk Bölümünde vize ihraçının askıya alınmasını emrettiğini” doğruladı.
Dışişleri Bakanlığı, “Sekreter Rubio, ABD'ye geri dönüş uçuş operasyonlarının müdahalesinden sorumlu olan bireyler ve aileleri için seyahat yaptırımlarına izin veriyor.” Dedi. Diyerek şöyle devam etti: “Kolombiya kendi vatandaşlarının geri dönüşünü kabul etme yükümlülüklerini yerine getirene kadar önlemler devam edecek. Amerika, ulusal güvenlik çıkarlarını savunmak söz konusu olduğunda geri çekilmeyecek.”
Bir ABD yetkilisi Haberler'e ABD Gümrük ve Sınır Koruması, Pazar gecesi itibariyle A ve G vizeleri olarak bilinenlerle seyahat eden Kolombiyalı hükümet yetkilileri ve diplomatlara seyahat yasağı uyguladığını söyledi. Ajans ayrıca Kolombiya'dan kargo ile ilgili gelişmiş gümrük denetimlerine başlamıştı. CBP daha sonra bu eylemleri kamuya açık bir açıklamada doğruladı.
Pazar günü erken saatlerde Petro, sınır dışı edenlerin askeri uçaklara taşındığı için sınır dışı edilme uçuşlarını reddettiğini söyledi ve bu tür bir hareketle muamele gören göçmenleri suçlu olarak savundu.
Küba göçmen Wilfredo Cabrera del Sol, ikinci sağda, 21 Ocak Salı, Salı, Miramar, Fla.
Rebecca Blackwell / AP
Petro sosyal medyada, “Amerika Birleşik Devletleri, göçmenlerin onları almadan önce onurlu tedavisi için bir protokol oluşturmalıdır.” Yetkili, sivil uçaklarda yapıldıkları sürece sınır dışı edilme uçuşlarını kabul edeceğini de sözlerine ekledi.
Bir ABD yetkilisi CBS'ye, Pazar günü bu uçaklarda sınır dışı edilmesi planlanan Kolombiyalı göçmenlerin ABD'ye geri döndüğünü ve yeni bir anlaşmaya varılana kadar DHS gözaltında kalacağını söyledi.
İki ABD'li yetkili, Haberler'e, güney sınırına yakın San Diego bölgesinden ayrıldıktan sonra Pazar günü Kolombiya'ya inmesi beklenen göçmen sürgünleri olan iki Savunma Bakanlığı düzleminin olduğunu söyledi. Ancak bu planlar bir gecede hurdaya çıkarıldı.
ABD yetkililerinden biri, planın her askeri uçakta yaklaşık 80 Kolombiyalı göçmen sınır dışı etmek olduğunu söyledi.
Kolombiya'nın hafta sonu ABD sınır dışı edilme uçuşlarını engelleme kararı, vaat edilen kitle sınır dışı edilme kampanyası ve yasadışı göçmenlik üzerine baskı altına alınması nedeniyle Trump yönetimi için erken diplomatik bir gerileme oldu.
Bu baskının bir parçası olarak, Başkan Trump, ABD ordusunun göçmenlik yaptırmasında oynadığı rolü büyük ölçüde artırmak için harekete geçti ve güney sınırına 1.500 ordu askeri ve denizcilik ek bir şekilde yerleştirilmesi için ulusal bir acil durum ilan etti. Birlikler sınır engellerini dikmek ve operasyonel kapasitede gümrük ve sınır korumasına yardımcı olmak için atanmıştır. Uzun süredir devam eden yasal sınırlar, ABD göçmenlik hukuku da dahil olmak üzere yasaların sivil olarak uygulanması için askerlerin kullanımını engeller.
Haftanın başlarında, yönetim, güney sınırını yasadışı yollardan Guatemala'ya geri döndüren Guatemala göçmenlerini sınır dışı etmek için askeri uçak kullandı ve bu hareketi kitlesel sınır dışı etme çabalarının başlangıcı olarak duyurdu.
Fin Gómez
bu rapora katkıda bulundu.
Haberler'ten daha fazlası
Camilo Montoya-Galvez
Camilo Montoya-Galvez, Haberler'deki göçmen muhabiridir. Washington'da bulunan göçmenlik politikasını ve siyaseti kapsıyor.
Bay Trump Pazar günü erken saatlerde Swift'e söz verdi ve hafta sonu boyunca Kolombiya hükümetinden sonra misilleme sınır dışı etme uçuşları ABD'den, Trump yönetiminin kullanım çabalarına itiraz etmek göçmenleri sınır dışı etmek için askeri uçaklar.
Bay Trump Pazar günü sosyal medyada, yönetiminin Kolombiya'dan gelen tüm mallarda bir hafta sonra% 50'ye yükseltileceğini söyledi.
Ayrıca Kolombiyalı hükümet yetkilileri ve “müttefikleri” için bir seyahat yasağı ve “derhal vize iptali”, Kolombiyalı yetkililer ve akrabaları için vize yaptırımları ve Kolombiya'dan gelen gezginler ve kargo üzerine gümrük denetimlerini geliştirdi.
“Bu önlemler sadece başlangıç,” diye yazdı Trump, sosyal medya platformu gerçek Social'da. Diyerek şöyle devam etti: “Kolombiya hükümetinin ABD'ye zorladıkları suçluların kabulü ve geri dönüşü ile ilgili yasal yükümlülüklerini ihlal etmesine izin vermeyeceğiz!”
Ancak Pazar gecesi geç saatlerde, Beyaz Saray Basın Sekreteri Karoline Leavitt yaptığı açıklamada, “Kolombiya Hükümeti, ABD ordusu da dahil olmak üzere Kolombiya'dan gelen tüm yasadışı uzaylıların sınırsız kabulü de dahil olmak üzere Cumhurbaşkanı Trump'ın tüm şartlarını kabul etti Uçak, bu anlaşmaya dayanarak, tam olarak hazırlanmış IEEPA tarifeleri ve yaptırımları, Kolombiya bu anlaşmayı onurlandıramadıkça imzalanmayacaktır. “
Leavitt'in açıklamasında, “Dışişleri Bakanlığı tarafından verilen vize yaptırımları ve gümrük ve sınır korumasından artan denetimler, Kolombiyalı sınır dışı eticilerin ilk planel yükü başarıyla iade edilene kadar yürürlükte kalacaktır.” Dedi.
Kolombiya dışişleri bakanlığı yaptığı açıklamada, ülkenin ABD ile “çıkmazın üstesinden geldiğini” söyledi ve Dışişleri Bakanı ve büyükelçisinin anlaşmayı tartışmaya devam etmek için Washington DC'ye “önümüzdeki birkaç saat içinde” seyahat edeceğini söyledi.
Dışişleri Bakanlığı, “Sınır dışı olarak geri dönen Kolombiyalıları almaya devam edeceğiz, vatandaşlar haklara tabi olarak onurlu koşulları garanti ediyor.” Dedi. Bakanlığın açıklaması ABD askeri uçaklarından bahsetmedi, ancak Kolombiya'nın başkanlık uçağının Pazar sabahı sınır dışı edilmesi planlanan göçmenleri iade etmek için kullanılacağını söyledi.
Kıdemli bir Trump yönetim yetkilisi daha önce Haberler'e başkanlık uçağının kullanımının Bay Trump'ın önerdiği tarifeleri ve yaptırımları ortadan kaldırmak için yeterli olmayacağını söyledi.
Pazar gününün başlarında üst düzey bir yönetim yetkilisi, Bay Trump'ın eylemlerinin ülkelere “geri dönüş uçuşlarını kabul etme yükümlülüğü” olduğu konusunda “açık bir mesaj” anlamına geldiğini söyledi.
Pazar gecesi açıklanan anlaşmadan önce, Kolombiya Cumhurbaşkanı Gustavo Petro sosyal medyada “Abluka beni korkutmuyor” dedi ve Kolombiya'nın yükseltilmiş tarifelere ABD malları üzerindeki% 50 tarifesi ile yanıt vereceğini söyledi. Seyahat yasağına referansla Petro, “ABD'ye seyahat etmeyi gerçekten sevmiyorum, biraz sıkıcı.” Dedi.
Petro ayrıca ABD'nin “Allende ile yaptığı gibi ekonomik gücünüz ve kibirinizle bir darbe gerçekleştirmeye çalışabileceğini öngördü. … Beni, Başkan ve Amerika ve İnsanlığın tepki vereceğini” diye yazdı.
Bir açıklamada, Dışişleri Bakanı Marco Rubio, ABD'de yasadışı bir şekilde “ciddi ve süratli bir şekilde” yasadışı olan vatandaşları geri almanın Kolombiya'nın sorumluluğu olduğunu söyledi.
Rubio, “Kolombiyalı cumhurbaşkanı Petro uçuşlara izin vermiş ve gerekli tüm yetkileri sağlamıştır ve daha sonra uçaklar havadayken yetkisini iptal etti.” Dedi. Diyerek şöyle devam etti: “Bugünün eylemleriyle gösterildiği gibi, yasadışı göçü sona erdirme ve Amerika'nın sınır güvenliğini artırma taahhüdümüzde değişmeziz.”
Pazar günü ilerleyen saatlerde Dışişleri Bakanlığı Rubio'nun “ABD Büyükelçiliği Bogota Konsolosluk Bölümünde vize ihraçının askıya alınmasını emrettiğini” doğruladı.
Dışişleri Bakanlığı, “Sekreter Rubio, ABD'ye geri dönüş uçuş operasyonlarının müdahalesinden sorumlu olan bireyler ve aileleri için seyahat yaptırımlarına izin veriyor.” Dedi. Diyerek şöyle devam etti: “Kolombiya kendi vatandaşlarının geri dönüşünü kabul etme yükümlülüklerini yerine getirene kadar önlemler devam edecek. Amerika, ulusal güvenlik çıkarlarını savunmak söz konusu olduğunda geri çekilmeyecek.”
Bir ABD yetkilisi Haberler'e ABD Gümrük ve Sınır Koruması, Pazar gecesi itibariyle A ve G vizeleri olarak bilinenlerle seyahat eden Kolombiyalı hükümet yetkilileri ve diplomatlara seyahat yasağı uyguladığını söyledi. Ajans ayrıca Kolombiya'dan kargo ile ilgili gelişmiş gümrük denetimlerine başlamıştı. CBP daha sonra bu eylemleri kamuya açık bir açıklamada doğruladı.
Pazar günü erken saatlerde Petro, sınır dışı edenlerin askeri uçaklara taşındığı için sınır dışı edilme uçuşlarını reddettiğini söyledi ve bu tür bir hareketle muamele gören göçmenleri suçlu olarak savundu.
Küba göçmen Wilfredo Cabrera del Sol, ikinci sağda, 21 Ocak Salı, Salı, Miramar, Fla.
Rebecca Blackwell / AP
Petro sosyal medyada, “Amerika Birleşik Devletleri, göçmenlerin onları almadan önce onurlu tedavisi için bir protokol oluşturmalıdır.” Yetkili, sivil uçaklarda yapıldıkları sürece sınır dışı edilme uçuşlarını kabul edeceğini de sözlerine ekledi.
Bir ABD yetkilisi CBS'ye, Pazar günü bu uçaklarda sınır dışı edilmesi planlanan Kolombiyalı göçmenlerin ABD'ye geri döndüğünü ve yeni bir anlaşmaya varılana kadar DHS gözaltında kalacağını söyledi.
İki ABD'li yetkili, Haberler'e, güney sınırına yakın San Diego bölgesinden ayrıldıktan sonra Pazar günü Kolombiya'ya inmesi beklenen göçmen sürgünleri olan iki Savunma Bakanlığı düzleminin olduğunu söyledi. Ancak bu planlar bir gecede hurdaya çıkarıldı.
ABD yetkililerinden biri, planın her askeri uçakta yaklaşık 80 Kolombiyalı göçmen sınır dışı etmek olduğunu söyledi.
Kolombiya'nın hafta sonu ABD sınır dışı edilme uçuşlarını engelleme kararı, vaat edilen kitle sınır dışı edilme kampanyası ve yasadışı göçmenlik üzerine baskı altına alınması nedeniyle Trump yönetimi için erken diplomatik bir gerileme oldu.
Bu baskının bir parçası olarak, Başkan Trump, ABD ordusunun göçmenlik yaptırmasında oynadığı rolü büyük ölçüde artırmak için harekete geçti ve güney sınırına 1.500 ordu askeri ve denizcilik ek bir şekilde yerleştirilmesi için ulusal bir acil durum ilan etti. Birlikler sınır engellerini dikmek ve operasyonel kapasitede gümrük ve sınır korumasına yardımcı olmak için atanmıştır. Uzun süredir devam eden yasal sınırlar, ABD göçmenlik hukuku da dahil olmak üzere yasaların sivil olarak uygulanması için askerlerin kullanımını engeller.
Haftanın başlarında, yönetim, güney sınırını yasadışı yollardan Guatemala'ya geri döndüren Guatemala göçmenlerini sınır dışı etmek için askeri uçak kullandı ve bu hareketi kitlesel sınır dışı etme çabalarının başlangıcı olarak duyurdu.
Fin Gómez
bu rapora katkıda bulundu.
Haberler'ten daha fazlası
Camilo Montoya-Galvez
Camilo Montoya-Galvez, Haberler'deki göçmen muhabiridir. Washington'da bulunan göçmenlik politikasını ve siyaseti kapsıyor.