Perşembe günü öğleden sonra 4:15'ten hemen önce, Donald Trump'ın sesi kalın kapıların ötesinden duyulabiliyordu. Manhattan Ceza Mahkemesi'nin odası 1530.
Trump koridora yerleştirilen televizyon kameralarına “Kampanya yapmak istiyorum” dedi.
Kendisi ve beraberindekiler duruşma salonuna girerek savunma masasındaki ve arkadaki iki sıra galeri sıralarındaki yerlerini aldılar.
Savcılar çoktan dava açmıştı. Birkaç dakika sonra Yargıç Juan Merchan geldi.
Merchan, New York mahkemelerinde olağan mesai saati olan saat 16.30'da jüriyi mazur görmek istediği için iki tarafı da odaya getirdiğini söyledi. Orada bulunan herkesin günün duruşmasını bitirmesini istedi.
Merchan, “Onlara birkaç dakika daha vereceğiz ve sonra onları affedeceğiz” dedi.
Merchan daha sonra kısa süre sonra döneceğini söyleyerek soyunma odasına gitti.
1530 numaralı odada bir duruşmayı dinleyen bir jüri müzakere ederken, eski bir zil çaldığında dış dünyaya genellikle jüri üyelerinin bir sorusu, bir notu veya bir kararı olduğu bilgisi verilir. Mahkeme salonunun mahkeme memuru tarafından zorunlu kılınan sessizliği, teneke bir zille birleşen apartman kapısı zili gibi gürültüyle aniden sarsılıyor.
Bu gürültü çarşamba günü öğleden sonra jüri üyelerinin ifadenin tekrar okunmasını ve hakimin talimatlarını talep etmesiyle iki kez duyuldu.
Perşembe, Merchan'ın taleplerinin kendisine ait kısmını yeniden okumasıyla başladı. Daha sonra iki mahkeme muhabiri, diğerlerinin yanı sıra David Pecker ve Michael Cohen'in rollerini çalarak jüri için ifade verdi – biri düz bir monoton ve kalın New York aksanıyla, diğeri ise onun repliklerini hareketli bir şekilde okuyarak. Daha sonra yedi erkek ve beş kadından oluşan jüri tekrar müzakereye döndü.
Günün geri kalanı radyo sessizliğiyle doluydu. Zil yok, not yok.
Ama çalışıyorlardı, tartışıyorlardı ve fikir birliğine varıyorlardı.
Görünüşe göre jüriye yakında affedilecekleri söylendiğinde, onlar da gitmeye hazır olmadıklarını söylediler.
Saat 4:30 gelip giderken mahkeme salonuna geri döndüğümüzde, avukatlar ve sanık gündelik bir rahatsızlıkla hareketlendiler.
Yargıç nerede? Peki ya jüri?
Sanığın yoğun bir programı vardı. O sadece eski bir başkan değil, aynı zamanda Cumhuriyetçilerin yeniden başkan adayı olması muhtemel. İletişim direktörü Steven Cheung ve diğer yardımcıları galerinin ikinci sırasındaydı. Oğlu Eric ilk sırada, Trump'ın hukuki çabalarının sözcüsü Alina Habba'nın yanında oturuyordu.
4:36'da hakim geldi.
Merchan, “Gecikme için özür dilerim” dedi. “Bir not aldık. Jüri başkanı tarafından saat 4:20'de imzalandı. Mahkeme Ek No. 7 olarak işaretlendi.”
Notta bir duyuru ve ardından çok kibar bir talep yer alıyordu:
'Jüri olarak bizim bir kararımız var. Formları doldurmak için ekstra 30 dakika süre istiyoruz. Bu mümkün olacak mı?”
Düzinelerce insanın nefesini kaybettiğini ve hızla nefesini toparladığını hayal edin.
Mahkeme salonu dekoru sessizlik gerektirir. Böylece sessiz bir çılgınlık ortaya çıktı.
Savcılar fısıldadı, Trump'ın ekibi hışırdadı ve telefonları dinledi. Düzinelerce muhabirin klavyesi takırdadı. Bazıları odanın zayıf wi-fi'sinden şikayetçi oldu. Mahkeme salonu görevlileri homurdananları uyardı.
Trump'ın tavrı değişti.
Karar haberi gelmeden önce avukat Todd Blanche ile sohbet ederken neşeli görünüyordu. Duyurudan sonra, duruşmanın çoğunda olduğu gibi, hareketsiz, koltuğuna biraz çökmüş, dümdüz karşıya oturdu.
Duruşmaya yalnızca ara sıra katılan Manhattan Bölge Savcısı Alvin Bragg, belki de şimdiye kadar yöneteceği en incelikli ve tarihi davanın sonucunu izlemek için geldi.
Duruşma salonundaki tüm koltuklar doluydu. Yalnızca ayakta durma yeri vardı ve ayakta kalan tek kişi mahkeme görevlileriydi. Koridorda ve çevrede dolaşıp huzursuz sessizliği korudular ve sessiz bir mahkeme salonunun en büyük düşmanı olan cep telefonları için devriye gezdiler.
Dünyanın en güçlü insanlarından biri kaderini beklerken dakikalar yavaş ve sessiz geçti.
Akşam 5'ten hemen sonra Merchan geri döndü. Jürinin notunu kayıtlara yeniden okudu.
“Jüriyi ortaya çıkarmaya hazır mıyız?” Mercan sordu.
“Evet, Yargıç” dedi savcı Joshua Steinglass, tam iki gün önce saat 17.00'de mahkeme salonunu akşama kadar açık tutan maraton kapanış tartışmasının henüz yarısındaydı.
Trump'ın avukatı Todd Blanche “Evet” dedi.
Merchan, “Jüriyi dışarı çıkarın lütfen” dedi.
17:04: Yan kapıdan altı yedek jüri üyesi içeri girdi ve onlara galeride ön sıradaki koltuklar verildi. Duruşmaya haftalarca görev bilinciyle katıldılar ve o kadar çok not aldılar ki, Merchan, nihai karara ağırlık veremeyebileceklerini bilmelerine rağmen işlerini ne kadar ciddiye aldıkları konusunda onlara iltifat etti.
17:05: Bir mahkeme memuru “Hepsi ayağa kalkın” diye bağırdı. Trump kolları iki yanında, ayakta duruyordu.
Jüri üyelerinin hiçbiri yanlarından geçerken Trump'a bakmadı; çoğunun gözleri yere dönüktü. Duruşma boyunca jüri üyeleri gelip giderken onlara baktı ama nadiren onunla göz göze geldiler. Bu sefer doğrudan ileriye odaklandı.
Herkes oturdu ve Merchan notu bir kez daha anlattı.
New York'ta ilk oturan jüri üyesi otomatik olarak ustabaşı olur. Haftalarca sessizce oturdu ama o an yaklaşıyordu. Mahkemenin gözleri ve dünyanın dikkati ona dönmek üzereydi.
“Bay Foreperson,” dedi Merchan, sesi hafifçe titreyerek, “bana kararı söylemeden jüri gerçekten bir karara vardı mı?”
“Evet, onlar var” dedi.
Eric Trump'ın kısaca başını salladığı görüldü.
Merchan, ustabaşının ayağa kalkmasını isteyen mahkeme katibine “Karar verin lütfen” dedi.
Sağ elinde bir mikrofon tutarken sol kolunu tırabzana dayayarak ayağa kalktı.
“Donald J. Trump'ı birinci derece iş kayıtlarında tahrifat suçuyla suçlayan iddianamenin ilk sayımına, suçlu ya da suçsuz ne dersiniz?” diye sordu.
“Suçlu.”
“İkiye kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“Üçü saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
Trump'ın gözleri kapanmış gibi görünüyordu ve başı hafifçe salladı, dudakları büzüldü ve gözleri yere indirildi.
Her sayım, 2016 seçimlerini yasa dışı yollarla etkilemeye yönelik bir komployu örtbas etmek amacıyla Trump'ın emriyle tahrif edilmiş farklı bir çek, fatura veya makbuzla örtüşüyor. Yani üçüncü sayımdan sonra geri kalan 31 kişiden herhangi birinin “suçsuz” olduğunu hayal etmek zordu. Yine de oturup dinlemesi gerekiyordu.
“Dörde kadar saymaya ne dersin?”
“Suçlu.”
“Beş'e kadar saymaya ne dersin?”
“Suçlu.”
“Altıya kadar saymaya ne dersin?”
“Suçlu.”
“Yediye kadar saymaya ne dersin?”
“Suçlu.”
“Sekiz saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“Dokuz saymaya ne dersin?”
“Suçlu.”
“10'a kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
Ustabaşı okurken jüri üyelerinin bir kısmı gözlerini yere dikti.
“11'e kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“12'ye kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“13'e kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“14'e kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“15'e kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“16'ya kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“17'ye kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“18'e kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“19'a kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“20'ye kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“21'e kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“22'ye kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“23'e kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“24'e kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“25'e kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“26'ya kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“27'ye kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“28'e kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“29'a kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“30'a kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“31'e kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“32'ye kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“33'e kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“34'e kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
Savunma davasındaki en önemli anlardan biri, ne kadar bilgi alınacağının sorgulanmasıydı. tanık Michael Cohen bir buçuk dakikalık bir telefon görüşmesinde iletilebilirdi. Cohen, Trump'ın korumasına kendisine şaka yapan bir gencin kendisine telefon ettiğini anlatıp ardından Trump'a, yetişkin bir film yıldızının iddia edilen cinsel ilişki hakkında sessizliğini satın almak için yapılan görüşmeler konusunda bilgi verebilir miydi?
Savunma, mümkün olmadığını söyledi. Bir savcı, kapanış tartışmaları sırasında, bu bilgilerin bir dakikadan kısa sürede iletildiği varsayımsal bir telefon görüşmesini gösterecek kadar ileri gitti.
Saat 17:08 Jüri üyeleri içeri girmiş, Trump'ın, yargıcın, Bragg'ın ve diğerlerinin yanından geçerek sahayı geçmiş ve kendilerine tahsis edilen koltuklara oturmuşlardı. Ustabaşı hakime seslendi ve bir konuşma yaptı. 34'lü sayım arayın ve tekrarlayın.
Hepsi sadece üç dakika içinde.
Donald John Trump'ı mahkum etmişlerdi. Amerika Birleşik Devletleri'nin 45. Başkanı artık bir suçluydu.
Vücudu hareketsizdi ama dudaklarının köşeleri çökmüştü.
Blanche jüri üyelerinin oylanmasını istedi. Her biri karara katıldıklarını doğruladı.
Merchan, jüri üyelerine teşekkür ederek, duruşmanın 15 Nisan'da jüri seçimiyle başladığını anlattı.
Merchan, “Bu uzun bir süre. İşlerinizden, ailenizden ve diğer sorumluluklarınızdan uzakta olduğunuz uzun bir süre. Ancak sadece bu da değil, çok stresli ve zor bir görevle meşguldünüz.” dedi.
“Bilmenizi isterim ki, özverinize ve sıkı çalışmanıza gerçekten hayran kaldım. Sizi gözlemledim. Daha önce de söylediğim gibi, yargılama sürecinde sizi gözlemledim ve ne kadar ilgili olduğunuzu, ne kadar ilgili olduğunuzu görebiliyordum. Bu sürece ne kadar yatırım yaptınız ve bu konuya hak ettiği ilgiyi gösterdiniz,” dedi Merchan. “Bunun için sana teşekkür etmek istiyorum.”
Odanın savcılar tarafındaki avukatlar da onaylayarak başlarını salladılar. Trump hâlâ zar zor hareket ediyormuş gibi görünüyordu.
Jüri üyelerinin affedilmesi üzerine hepsi yeniden ayağa kalktı. Yine kimse Trump'a bakmadı ve Trump da hiçbirine bakmadı.
Blanche derhal Merchan'dan kararı bir kenara bırakıp beraat kararı vermesini istedi. Önerge reddedildi.
Hakim bir karar verdi ceza verme 11 Temmuz duruşması. Daha sonra ayrıldı.
Trump ve beraberindekiler ayrılmak üzere ayağa kalktı; dudakları bir parabol gibi çenesinin kenarlarıyla buluşuyordu. Birkaç adım attı, bir anlığına oğlunun elini nazikçe tuttu. Döndü ve yavaşça odanın arka kapısına doğru yürüdü.
Duruşma bitmişti. Savcılar evrak çantalarını ve çantalarını topluyorlardı.
Mahkeme salonundan, daimi bir adamın boğuk ama tanıdık sesi Başkan adayı Kampanya yolunda kendisine yapılan muameleyi kınadığı duyuluyordu.
Trump Soruşturmaları
Daha
Daha
Graham Kates
Graham Kates, Haberler Digital için ceza adaleti, gizlilik sorunları ve bilgi güvenliği konularını kapsayan bir araştırmacı muhabirdir. Graham ile KatesG@Haberler veya [email protected] adresinden iletişime geçin.
Trump koridora yerleştirilen televizyon kameralarına “Kampanya yapmak istiyorum” dedi.
Kendisi ve beraberindekiler duruşma salonuna girerek savunma masasındaki ve arkadaki iki sıra galeri sıralarındaki yerlerini aldılar.
Savcılar çoktan dava açmıştı. Birkaç dakika sonra Yargıç Juan Merchan geldi.
Merchan, New York mahkemelerinde olağan mesai saati olan saat 16.30'da jüriyi mazur görmek istediği için iki tarafı da odaya getirdiğini söyledi. Orada bulunan herkesin günün duruşmasını bitirmesini istedi.
Merchan, “Onlara birkaç dakika daha vereceğiz ve sonra onları affedeceğiz” dedi.
Merchan daha sonra kısa süre sonra döneceğini söyleyerek soyunma odasına gitti.
1530 numaralı odada bir duruşmayı dinleyen bir jüri müzakere ederken, eski bir zil çaldığında dış dünyaya genellikle jüri üyelerinin bir sorusu, bir notu veya bir kararı olduğu bilgisi verilir. Mahkeme salonunun mahkeme memuru tarafından zorunlu kılınan sessizliği, teneke bir zille birleşen apartman kapısı zili gibi gürültüyle aniden sarsılıyor.
Bu gürültü çarşamba günü öğleden sonra jüri üyelerinin ifadenin tekrar okunmasını ve hakimin talimatlarını talep etmesiyle iki kez duyuldu.
Perşembe, Merchan'ın taleplerinin kendisine ait kısmını yeniden okumasıyla başladı. Daha sonra iki mahkeme muhabiri, diğerlerinin yanı sıra David Pecker ve Michael Cohen'in rollerini çalarak jüri için ifade verdi – biri düz bir monoton ve kalın New York aksanıyla, diğeri ise onun repliklerini hareketli bir şekilde okuyarak. Daha sonra yedi erkek ve beş kadından oluşan jüri tekrar müzakereye döndü.
Günün geri kalanı radyo sessizliğiyle doluydu. Zil yok, not yok.
Ama çalışıyorlardı, tartışıyorlardı ve fikir birliğine varıyorlardı.
Görünüşe göre jüriye yakında affedilecekleri söylendiğinde, onlar da gitmeye hazır olmadıklarını söylediler.
Saat 4:30 gelip giderken mahkeme salonuna geri döndüğümüzde, avukatlar ve sanık gündelik bir rahatsızlıkla hareketlendiler.
Yargıç nerede? Peki ya jüri?
Sanığın yoğun bir programı vardı. O sadece eski bir başkan değil, aynı zamanda Cumhuriyetçilerin yeniden başkan adayı olması muhtemel. İletişim direktörü Steven Cheung ve diğer yardımcıları galerinin ikinci sırasındaydı. Oğlu Eric ilk sırada, Trump'ın hukuki çabalarının sözcüsü Alina Habba'nın yanında oturuyordu.
4:36'da hakim geldi.
Merchan, “Gecikme için özür dilerim” dedi. “Bir not aldık. Jüri başkanı tarafından saat 4:20'de imzalandı. Mahkeme Ek No. 7 olarak işaretlendi.”
Notta bir duyuru ve ardından çok kibar bir talep yer alıyordu:
'Jüri olarak bizim bir kararımız var. Formları doldurmak için ekstra 30 dakika süre istiyoruz. Bu mümkün olacak mı?”
Düzinelerce insanın nefesini kaybettiğini ve hızla nefesini toparladığını hayal edin.
Mahkeme salonu dekoru sessizlik gerektirir. Böylece sessiz bir çılgınlık ortaya çıktı.
Savcılar fısıldadı, Trump'ın ekibi hışırdadı ve telefonları dinledi. Düzinelerce muhabirin klavyesi takırdadı. Bazıları odanın zayıf wi-fi'sinden şikayetçi oldu. Mahkeme salonu görevlileri homurdananları uyardı.
Trump'ın tavrı değişti.
Karar haberi gelmeden önce avukat Todd Blanche ile sohbet ederken neşeli görünüyordu. Duyurudan sonra, duruşmanın çoğunda olduğu gibi, hareketsiz, koltuğuna biraz çökmüş, dümdüz karşıya oturdu.
Duruşmaya yalnızca ara sıra katılan Manhattan Bölge Savcısı Alvin Bragg, belki de şimdiye kadar yöneteceği en incelikli ve tarihi davanın sonucunu izlemek için geldi.
Duruşma salonundaki tüm koltuklar doluydu. Yalnızca ayakta durma yeri vardı ve ayakta kalan tek kişi mahkeme görevlileriydi. Koridorda ve çevrede dolaşıp huzursuz sessizliği korudular ve sessiz bir mahkeme salonunun en büyük düşmanı olan cep telefonları için devriye gezdiler.
Dünyanın en güçlü insanlarından biri kaderini beklerken dakikalar yavaş ve sessiz geçti.
Akşam 5'ten hemen sonra Merchan geri döndü. Jürinin notunu kayıtlara yeniden okudu.
“Jüriyi ortaya çıkarmaya hazır mıyız?” Mercan sordu.
“Evet, Yargıç” dedi savcı Joshua Steinglass, tam iki gün önce saat 17.00'de mahkeme salonunu akşama kadar açık tutan maraton kapanış tartışmasının henüz yarısındaydı.
Trump'ın avukatı Todd Blanche “Evet” dedi.
Merchan, “Jüriyi dışarı çıkarın lütfen” dedi.
17:04: Yan kapıdan altı yedek jüri üyesi içeri girdi ve onlara galeride ön sıradaki koltuklar verildi. Duruşmaya haftalarca görev bilinciyle katıldılar ve o kadar çok not aldılar ki, Merchan, nihai karara ağırlık veremeyebileceklerini bilmelerine rağmen işlerini ne kadar ciddiye aldıkları konusunda onlara iltifat etti.
17:05: Bir mahkeme memuru “Hepsi ayağa kalkın” diye bağırdı. Trump kolları iki yanında, ayakta duruyordu.
Jüri üyelerinin hiçbiri yanlarından geçerken Trump'a bakmadı; çoğunun gözleri yere dönüktü. Duruşma boyunca jüri üyeleri gelip giderken onlara baktı ama nadiren onunla göz göze geldiler. Bu sefer doğrudan ileriye odaklandı.
Herkes oturdu ve Merchan notu bir kez daha anlattı.
New York'ta ilk oturan jüri üyesi otomatik olarak ustabaşı olur. Haftalarca sessizce oturdu ama o an yaklaşıyordu. Mahkemenin gözleri ve dünyanın dikkati ona dönmek üzereydi.
“Bay Foreperson,” dedi Merchan, sesi hafifçe titreyerek, “bana kararı söylemeden jüri gerçekten bir karara vardı mı?”
“Evet, onlar var” dedi.
Eric Trump'ın kısaca başını salladığı görüldü.
Merchan, ustabaşının ayağa kalkmasını isteyen mahkeme katibine “Karar verin lütfen” dedi.
Sağ elinde bir mikrofon tutarken sol kolunu tırabzana dayayarak ayağa kalktı.
“Donald J. Trump'ı birinci derece iş kayıtlarında tahrifat suçuyla suçlayan iddianamenin ilk sayımına, suçlu ya da suçsuz ne dersiniz?” diye sordu.
“Suçlu.”
“İkiye kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“Üçü saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
Trump'ın gözleri kapanmış gibi görünüyordu ve başı hafifçe salladı, dudakları büzüldü ve gözleri yere indirildi.
Her sayım, 2016 seçimlerini yasa dışı yollarla etkilemeye yönelik bir komployu örtbas etmek amacıyla Trump'ın emriyle tahrif edilmiş farklı bir çek, fatura veya makbuzla örtüşüyor. Yani üçüncü sayımdan sonra geri kalan 31 kişiden herhangi birinin “suçsuz” olduğunu hayal etmek zordu. Yine de oturup dinlemesi gerekiyordu.
“Dörde kadar saymaya ne dersin?”
“Suçlu.”
“Beş'e kadar saymaya ne dersin?”
“Suçlu.”
“Altıya kadar saymaya ne dersin?”
“Suçlu.”
“Yediye kadar saymaya ne dersin?”
“Suçlu.”
“Sekiz saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“Dokuz saymaya ne dersin?”
“Suçlu.”
“10'a kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
Ustabaşı okurken jüri üyelerinin bir kısmı gözlerini yere dikti.
“11'e kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“12'ye kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“13'e kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“14'e kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“15'e kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“16'ya kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“17'ye kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“18'e kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“19'a kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“20'ye kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“21'e kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“22'ye kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“23'e kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“24'e kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“25'e kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“26'ya kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“27'ye kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“28'e kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“29'a kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“30'a kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“31'e kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“32'ye kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“33'e kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
“34'e kadar saymaya nasıl dersin?”
“Suçlu.”
Savunma davasındaki en önemli anlardan biri, ne kadar bilgi alınacağının sorgulanmasıydı. tanık Michael Cohen bir buçuk dakikalık bir telefon görüşmesinde iletilebilirdi. Cohen, Trump'ın korumasına kendisine şaka yapan bir gencin kendisine telefon ettiğini anlatıp ardından Trump'a, yetişkin bir film yıldızının iddia edilen cinsel ilişki hakkında sessizliğini satın almak için yapılan görüşmeler konusunda bilgi verebilir miydi?
Savunma, mümkün olmadığını söyledi. Bir savcı, kapanış tartışmaları sırasında, bu bilgilerin bir dakikadan kısa sürede iletildiği varsayımsal bir telefon görüşmesini gösterecek kadar ileri gitti.
Saat 17:08 Jüri üyeleri içeri girmiş, Trump'ın, yargıcın, Bragg'ın ve diğerlerinin yanından geçerek sahayı geçmiş ve kendilerine tahsis edilen koltuklara oturmuşlardı. Ustabaşı hakime seslendi ve bir konuşma yaptı. 34'lü sayım arayın ve tekrarlayın.
Hepsi sadece üç dakika içinde.
Donald John Trump'ı mahkum etmişlerdi. Amerika Birleşik Devletleri'nin 45. Başkanı artık bir suçluydu.
Vücudu hareketsizdi ama dudaklarının köşeleri çökmüştü.
Blanche jüri üyelerinin oylanmasını istedi. Her biri karara katıldıklarını doğruladı.
Merchan, jüri üyelerine teşekkür ederek, duruşmanın 15 Nisan'da jüri seçimiyle başladığını anlattı.
Merchan, “Bu uzun bir süre. İşlerinizden, ailenizden ve diğer sorumluluklarınızdan uzakta olduğunuz uzun bir süre. Ancak sadece bu da değil, çok stresli ve zor bir görevle meşguldünüz.” dedi.
“Bilmenizi isterim ki, özverinize ve sıkı çalışmanıza gerçekten hayran kaldım. Sizi gözlemledim. Daha önce de söylediğim gibi, yargılama sürecinde sizi gözlemledim ve ne kadar ilgili olduğunuzu, ne kadar ilgili olduğunuzu görebiliyordum. Bu sürece ne kadar yatırım yaptınız ve bu konuya hak ettiği ilgiyi gösterdiniz,” dedi Merchan. “Bunun için sana teşekkür etmek istiyorum.”
Odanın savcılar tarafındaki avukatlar da onaylayarak başlarını salladılar. Trump hâlâ zar zor hareket ediyormuş gibi görünüyordu.
Jüri üyelerinin affedilmesi üzerine hepsi yeniden ayağa kalktı. Yine kimse Trump'a bakmadı ve Trump da hiçbirine bakmadı.
Blanche derhal Merchan'dan kararı bir kenara bırakıp beraat kararı vermesini istedi. Önerge reddedildi.
Hakim bir karar verdi ceza verme 11 Temmuz duruşması. Daha sonra ayrıldı.
Trump ve beraberindekiler ayrılmak üzere ayağa kalktı; dudakları bir parabol gibi çenesinin kenarlarıyla buluşuyordu. Birkaç adım attı, bir anlığına oğlunun elini nazikçe tuttu. Döndü ve yavaşça odanın arka kapısına doğru yürüdü.
Duruşma bitmişti. Savcılar evrak çantalarını ve çantalarını topluyorlardı.
Mahkeme salonundan, daimi bir adamın boğuk ama tanıdık sesi Başkan adayı Kampanya yolunda kendisine yapılan muameleyi kınadığı duyuluyordu.
Trump Soruşturmaları
Daha
Daha
Graham Kates
Graham Kates, Haberler Digital için ceza adaleti, gizlilik sorunları ve bilgi güvenliği konularını kapsayan bir araştırmacı muhabirdir. Graham ile KatesG@Haberler veya [email protected] adresinden iletişime geçin.